На полиці всі рукавиці схожі: чорні, сірі, з нітрилом чи латексом. Але варто перевернути етикетку — і перед вами «паспорт безпеки», який за кількома піктограмами розповідає, від чого саме ці рукавиці захищають, а від чого — ні. Розшифровуємо ці знаки простою мовою, щоб ви легко підбирали правильну пару під свої задачі.
“CE” і категорії
Деякі робочі рукавиці мають позначку CE. Це означає, що виріб відповідає вимогам ЄС. Для найскладніших ризиків (категорія III) біля CE часто стоять чотири цифри — номер нотифікованого органу, який контролює виробництво. Це не «знак якості», а відповідність мінімальним нормам безпеки.
EN 388 — механічні ризики (піктограма з молотком)
Стандарт для робіт, де є тертя, гострі кромки чи сколи. Після напису EN 388 йде код на кшталт 4X43F:
- 1-ша позиція — стирання (1–4): чим більше, тим довше витримає тертя.
- 2-га — поріз лезом (1–5 або X) за «старим» тестом. Буква X означає, що замість нього застосовано сучасніший метод.
- 3-тя — розрив (1–4): опір роздиранню.
- 4-та — прокол (1–4): цвяхи, шматки дроту, скоби.
- 5-та — різ ISO (A–F): тест TDM з прямим лезом. A — мінімальний рівень, F — найвищий.
- Імпакт-захист: “P” в кінці (наприклад, 4X43FP) означає, що тильна сторона поглинає удар.
Як читати приклад: код 4X43F = висока стійкість до стирання (4), сучасний високий захист від різу (F), добра стійкість до розриву (4) і проколу (3).
EN 407 — тепло і полум’я (піктограма з вогнем)
Якщо працюєте біля печей, зварювання чи гарячого металу, дивіться на EN 407 і шість символів поруч (наприклад, X2XXXX):
- Вогнестійкість (0–4): чи тліє/горить матеріал.
- Контактне тепло (1–4): скільки секунд витримає дотик до гарячої поверхні (100–500 °C).
- Конвекційне тепло (0–4): полум’я з потоком гарячого повітря.
- Випромінювальне тепло (0–4): інфрачервоне випромінювання.
- Бризки розплавленого металу (0–4): дрібні краплі.
- Великі маси розплавленого металу (0–4).
X означає «не тестувалось». Для зварювальних робіт ще шукайте уточнення про іскри/бризки та довжину манжети.
EN 511 — холод (піктограма зі сніжинкою)
Для холодильних складів, зимових монтажів, рибальства. Маркування з трьох символів (наприклад, 32X):
- Конвекційний холод (0–4) — вітер, протяги.
- Контактний холод (0–4) — дотик до холодного металу.
- Вологозахист (0/1) — 1 = матеріал не пропускає воду протягом випробування.
EN ISO 374 — хімзахист (піктограма з колбою)
Колба означає стійкість до хімікатів. Поруч можуть бути типи A/B/C:
- A — високий захист щонайменше від 6 речовин,
- B — від 3,
- C — базовий рівень.
Під піктограмою зазвичай стоять код-літери (наприклад, JKL) — це конкретні речовини зі списку стандарту (наприклад, J = н-гептан). Якщо на етикетці напис “MICRO-ORGANISMS” або “VIRUS”, рукавиці протестовані на проникнення бактерій/грибів/вірусів відповідно.
Електростатика, дуга, харчові продукти
- EN 16350 / ESD: знижують ризик іскроутворення у вибухонебезпечних зонах (логотип ESD або позначка стандарту).
- Дуговий розряд (IEC/EN): вузькоспеціальні моделі для енергетики, із зазначенням рівнів випробувань.
- Харчова безпека (піктограма «келих і виделка»): придатні до контакту з їжею.
Матеріали та покриття — короткий гід
- Нітрил: мастила, абразив; добрий хват у вологих умовах.
- Поліуретан (PU): тонке чуття, монтаж дрібних деталей.
- Латекс: еластичність і «липкий» хват; чутливість до масел.
- Кевлар®, HPPE, скловолокно: підвищений захист від різу.
- Шкіра: тепло, іскри, зносостійкість (зварювання, слюсарка).
Комбінація тканої основи та покриття задає баланс між чутливістю та захистом.
Часті питання при виборі
- Який ризик головний? Якщо різ — шукайте високі літери E/F за ISO; якщо тертя — перша цифра EN 388 має бути 3–4.
- Суха чи масляниста поверхня? Для масла — нітрил/піщаний нітрил.
- Тепло чи холод? Перевіряйте EN 407/EN 511 і довжину манжети.
- Чутливість пальців vs броня. Тонкі рукавиці з високим ISO-різом існують, але компроміси неминучі.
- Комфорт і розмір. Розміри зазвичай 6–11. Надто великі — ковзають, надто малі — рвуться й втомлюють руки.
Як читати етикетку за 10 секунд
- Піктограма підкаже тип ризику (молоток, вогонь, сніжинка, колба).
- Код після стандарту — рівень (наприклад, EN 388: 4X43F).
- CE + 4 цифри — контроль складних ризиків.
- Матеріал/покриття — чи підходить до умов (сухо/мокро/масла).
- Обмеження — букви X = тест не проводили, не робіть ризикованих припущень.
Правильні рукавиці — це не «універсальний солдат», а інструмент під конкретну небезпеку. Дивіться на піктограми як на дорожні знаки: вони швидко підкажуть маршрут до безпеки. Оберіть модель, де головний ризик закритий найвищим рівнем, а решта параметрів — у «зеленій зоні» для вашої роботи. І пам’ятайте: навіть найміцніші рукавиці не замінять грамотної оцінки ризиків і здорового глузду на робочому місці.
